Home

_AnitaPouchardSerraKoralCarballo_Hans Lucas_Welcome to Intipuca City__DSF3239

“Volví para ser mi propia patrona.” [ES]
“I came back to be my own boss.” [EN]


Wlecome To Intipuca City

“Fuimos los primeros, había un señor que le sacaba la Visa a uno. Me fui con pasaje pagado para Estados Unidos en el año de 1960. Para comprar no había quién hablara español, solo inglés. Entonces para entender hacíamos señales. Pasé 3 años por allí hasta que me deportaron.” [ES]

“We were the first. There was a man who got each person a Visa. I left with a paid ticket to the United States in 1960. If you wanted to buy something there was no one who spoke Spanish, only English. So we used gestures. I was there for three years until they deported me.” [EN]