Charla “Autoras”, Arte x Arte, Buenos Aires, Argentina

55963171_10161707081775541_3842479868457517056_o

[ES] Miercoles 3 de abril 2019 se organizó una nueva charla del ciclo “Autoras” organizado por SUB Coop en Arte x Arte en Buenos Aires, Argentina. En este marco, Anita Pouchard Serra pudo presentar un avance del proyecto, a pocos días de volver de una nueva etapa en Intipucá. La charla recibía tambien a Juanita Escobar desde Colombia, Isadora Romero desde Ecuador y Wara Vargas Lara desde Bolivia.

Pensamos este encuentro como un espacio abierto para compartir nuestro proceso, las preguntas centrales del proyecto, la metodología de trabajo, las inspiraciones. A pesar de la distancia, Jessica Ávalos y Koral Carballo se hicieron presentes, desde El Salvador y Nueva York a traves de grabaciones video. Un espacio de encuentro muy lindo para seguir pensando como relatar las historias de nuestro continente y tejer redes de narradores y narradoras visuales en Latino America.

Sigue leyendo “Charla “Autoras”, Arte x Arte, Buenos Aires, Argentina”

[INTERVIEW] “Caminantes”, the MUNTREF Open Call in Argentina

[EN] To encourage photographers from Argentina to participate in a call on migrations in that country, “Caminantes”, organized by the Museums of the February 3rd University, interviewed Anita Pouchard Serra, member of the project Welcome to Intipucá City, to share their views on this issue.

[ES] Con el objetivo de incentivar a fotógrafos y fotógrafas de Argentina para participar de una convocatoria sobre migraciones en ese país, “Caminantes”, un proyecto organizado por el Museo de la Universidad Tres de Febrero (MUNTREF), entrevistó a Anita Pouchard Serra, integrante del proyecto Welcome to Intipucá City, para compartir su mirada sobre de este tema.

[TALK] Buenos Aires Photo 2018, Argentina

__AnitaPouchardSerra_HansLucas__BA photo_DSF1066

[EN] Anita Pouchard Serra presenting Welcome to Intipucá City at the talk “Photojournalism and gender perspective” in Buenos Aires Photo 2018, Buenos Aires, Argentina with Lucía Merle, photography editor at Clarín newspaper, Mercedes Funes from the National Institute of Cinema and Visual Arts (INCAA).

[ES] Anita Pouchard Serra presentando el proyecto colectivo Welcome to Intipucá City en la charla “Fotoperiodismo con perspectiva de género”, en Buenos Aires Photo 2018, con Lucía Merle, editora del diario Clarín, Mercedes Funes del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).

Sigue leyendo “[TALK] Buenos Aires Photo 2018, Argentina”

[SCREENING] 5th Cha Jaspy International Meeting of Journalistic and Documentary Photography

WhatsApp Image 2018-09-02 at 11.36.04

[EN] Screening of the Welcome to Intipucá City project on the border wall of Tijuana. A collective work with Koral Carballo and Jessica Ávalos during the 5th Cha Jaspy International Meeting of Journalistic and Documentary Photography, Tijuana, BC, Mexico.

Thanks to Óscar Martínez for the invitation and the photo.

Sigue leyendo “[SCREENING] 5th Cha Jaspy International Meeting of Journalistic and Documentary Photography”

[SCREENING] 19º National Photographic Libraries Meeting in Mexico

INTIPUCAPROYECCIÓN

[EN] During the 19º National Photographic Libraries Meeting, Koral Carballo, member of the team of Welcome to Intipucá City, presented the project to photographers, photographic archive restorers, editors and curators. (Pachuca, Hidalgo, Mexico).
[ES] Durante el 19º Encuentro Nacional de Fototecas, Koral Carballo, miembro del equipo de trabajo del proyecto Welcome to Intipucá City, presentó el proyecto ante fotógrafos, restauradores de archivo fotográfico, editores y curadores. (Pachuca, Hidalgo, México).

[SCREENING] Project presentation at the LCI Monterrey – CONARTE, Mexico

intipuca

[EN] The Council for Culture and the Arts of Nuevo León, invited Koral Carballo to talk about her creative process entitled “The event as a laboratory of work”, where she showed the project Welcome to Intipucá City that she is working on with Anita Pouchard Serra and Jéssica Ávalos. (Monterrey, N.L., Mexico).
[ES] El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, invitó a Koral Carballo a realizar una charla sobre su proceso creativo titulado “El acontecimiento como laboratorio de trabajo” donde habló del proyecto Welcome to Intipucá City que realiza en equipo con Anita Pouchard Serra y Jéssica Ávalos. (Monterrey, N.L., México).